Joanna n translations
Qualifications

Qualifications are the foundations of high quality


 
What are the qualities of a good translator? An excellent command of both languages is essential. This ability
needs to be complemented by academic qualifications, professional expertise, hands-on experience and an
in-depth understanding of business processes:
 
since 1996: Lecturer in translation studies at AKAD Hochschulen,
leerGermany's largest private distance learning university
since 1995: Member of BDÜ, the German Federal Association of Interpreters and Translators
since 1994: Certified, publicly appointed and 'sworn translator' for English and German
since 1990: Business English trainer at VHS Oberhaching, the local adult education centre
since 1988: Freelance translator serving many long-standing customers
since 1988: EFL qualified tutor (International House, London)
1980: Bachelor of Arts (Honours) – European Studies (French, German, modern European history)
leer( Anglia Ruskin University, Cambridge)

 
8 years of experience in the sales, marketing and customer support departments of leading
leerinternational companies in London and Munich.
Qualifications